pani

pani I {{/stl_13}}{{stl_8}}rz. ż III, B. paninią {{/stl_8}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'grzecznościowo, oficjalnie o kobiecie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Elegancka, modnie ubrana pani. Toaleta dla pań znajduje się po przeciwnej stronie. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'kobieta zamożna, dawniej: właścicielka wielkiego majątku ziemskiego; arystokratka': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pani na wielkich dobrach, włościach. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'kobieta mająca, sprawująca władzę; władczyni' {{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_8}}środ. {{/stl_8}}{{stl_7}}'nauczycielka, wychowawczyni': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pani od polskiego, historii. Jutro nie mamy matematyki, bo pani zachorowała. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'gospodyni w stosunku do służby': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pani zostawiła listę zakupów. Pani powiedziała, że sama zajmie się gośćmi. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'grzecznościowe, oficjalne określenie kobiety': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pani Kowalska. Przyszła pani dyrektor. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}pani II {{/stl_13}}{{stl_8}}zaim.odm. jak rz. ż III {{/stl_8}}{{stl_7}}'oficjalna forma grzecznościowa, używana przy zwracaniu się do kobiety; odpowiednik zaimków {{/stl_7}}{{stl_8}}ty, wy {{/stl_8}}{{stl_7}}': {{/stl_7}}{{stl_10}}Chciałbym prosić panią o odpowiedź. Miło mi widzieć panią.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}być [zostać i in.] panem [panią] swojej woli; być {{/stl_10}}{{stl_8}}{z kimś} {{/stl_8}}{{stl_7}}na pan [pani]; być panem [panią] siebie; jak pan [pani] uważa [państwo uważają]; moja (droga) pani; pan [pani] domu; powtarzać jak za panią matką; proszę pani; nie uwierzysz [nie uwierzy pan, pani] {{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}pani {{/stl_13}}{{stl_8}}{czyjegoś} {{/stl_8}}serca {{/stl_13}}{{stl_7}}'poetycko, podniośle: kobieta, którą ktoś (mężczyzna) kocha; wybranka': {{/stl_7}}{{stl_10}}Jedyną panią mojego serca jest moja żona. {{/stl_10}}